eminence grise

「eminence grise」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エミナンスグリーズ

「eminence grise」の意味

名影の実力者

「eminence grise」の例文

The prime minister's adviser acted as the eminence grise during the negotiations.

首相の顧問は交渉中、影の実力者として振る舞った。

「eminence grise」の複数形

複数形	eminences grises

「eminence grise」のレベル別の例文

中学
An eminence grise quietly influenced the king.

ある影の実力者が、ひそかに王に影響を与えた。
高校・英検2級
The minister relied on an eminence grise for difficult political decisions.

その大臣は、難しい政治判断を影の実力者に頼っていた。
TOEIC・ビジネス
The CEO's eminence grise shaped the company's strategy behind closed doors.

その最高経営責任者の影の実力者が、秘密裏に会社の戦略を形作った。
日常会話
Who is the eminence grise behind this project?

このプロジェクトの裏で糸を引いているのは誰？

ゲームで覚える・約 1 分

eminence grise をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 eminence grise」のコアイメージコアイメージ

公式の役職を持たないが判断や方針に実質的な影響を及ぼす人物を「影の実力者」と呼ぶ

「eminence grise」のよく使う型

an eminence grise behind AAの背後で影響力を持つ影の実力者

She was an eminence grise behind the campaign.

彼女はその運動の背後にいる影の実力者だった。
serve as an eminence grise影の実力者として働く

He served as an eminence grise for the new leader.

彼は新しい指導者の影の実力者として働いた。
the eminence grise of AAにおける影の実力者

He became the eminence grise of the party.

彼はその党の影の実力者になった。

「eminence grise」とよく一緒に使う語

a political eminence grise政治の影の実力者
a powerful eminence grise強力な影の実力者
a government eminence grise政府の影の実力者
the president's eminence grise大統領の影の実力者
an influential eminence grise影響力のある影の実力者

「eminence grise」のよくある間違い

✕ He is a eminence grise.

○ He is an eminence grise.

eminence は母音で始まる音なので、冠詞は a ではなく an を使う。
✕ Several eminence grises advised the leader.

○ Several eminences grises advised the leader.

一般的な英語の複数形では、eminence と grise の両方を複数形にする。

「 eminence grise」の英英英英

Someone who, while not holding an official position, exerts considerable influence over decisions or actions behind the scenes.

「 eminence grise」の語源語源

eminence griseは、eminence（目立つ地位や敬称）とgrise（灰色、目立たない）を組み合わせたフランス語表現で、目立たず影響を行使する助言者を指す

「 eminence grise」のコラムコラム

英語でもフランス語表現のまま用いられることが多く、必ずしも否定的でない有力な助言者を指すことがある

「eminence grise」のよくある質問

Q. eminence grise の複数形は？

一般的な複数形は eminences grises です。例として several eminences grises のように使います。

Q. eminence grise はどんな場面で使う？

表立って目立つ立場ではないものの、政治家や組織の指導者に強い影響を与える人物を指すときに使います。やや硬く、ニュースや政治の文脈でよく見られます。

Q. eminence grise は英語の表現？

フランス語に由来する表現ですが、英語でもそのまま使われます。直訳は「灰色の高位者」で、現在は「表に出ない影の実力者」という意味です。